Make your own free website on Tripod.com

Malay Translation Services

Translator's Resume

Home | Resume | My Background | My Commitment | Services | My Rates | Contact Me

Listed are some of my major projects.

The list is non-exhaustive covering only major projects.

Books jointly translated
test_edited.jpg
* Naik, Jatuh dan Bangun Semula Perjalanan Politik Abdullah Ahmad Badawi (Malay to English - The Survivor Meets the Challenge published in May 2005 by Marshal Cavendish Publications)

* Kishore Mahbubani's Can Asians Think?(English to Malay to be published in third quarter of 2005 by Marshal Cavendish Publications)

* Kisah-Kisah Islam (Stories of Islam), a 4 volume set (Malay to English to be published in 4th Quarter 2005 by Marshall Cavendish Publications

FINANCIAL REPORTS

MIMOS - English>Malay

Inland Revenue Board of Malaysia (LHDNM) - Malay>English

National University of Malaysia (UKM) - English>Malay


OTHER PROJECTS
English to Malay

-Legal Documents for Citibank (Malaysia) Berhad Approximately 100,000 words

-Promotional and Legal Write-Ups for HSBC through Armstrong Integrated Marketing

-Promotional and Legal Write-Ups for CIMB

-English Language Coursebook Malay version for Malay speaking students for Malayexpressions.com

-Newspaper Column in Berita Minggu: Karim Raslan's 'Ceritalah&';

-Legal Documents with regards to Proceedings, via Natindyas K Rachmat for Geotec Translations, USA

-Microsoft Power Point Presentation for Regional Asian Pacific Network of People Living with HIV/Aids on treatment and advocacy of HIV/Aids

-Feature articles for Cosmopolitan Malaysia Magazine for ACP Asia Pte Ltd


Malay to English

-Translation and Language Consultancy services for Institut Kemajuan Desa(Institute for Rural Development), Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah (Ministry of Rural Development Malaysia)


-Thesis on History of BN in Kedah

Kindly contact Mr Abd Latiff Bidin at labidin.matisa@gmail.com for references

ALB Translations

Shakirah Md Zain * 19, Jalan Bukit Setiawangsa 7, * Taman Setiawangsa, * 54200 Kuala Lumpur* MALAYSIA